硯の水巖とは？

お客様よりいただいたご質問です。

硯に関して、中国の硯・端渓硯などのご紹介ページで水巖と書いているものがあります。
これはどういう意味ですか？という内容です。
水巖には2つの意味があって使われます。
まずは老坑を意味するものです。

老坑水巖などと言います。老坑という呼び方は明代以降のもので、それまでは水巖と呼ばれていたんです。

もう１つは、常に水に浸っているような状態にある石を水巖と言います。
老坑以外にも、麻子坑や坑仔巖にもそういう場所があり、これも水巖と言います。

■■■■■■■■■■■■■■■■■
～書道ライフを快適・豊かに～
大阪教材社
盛喜　一輝　KAZUTERU　MORIKI
URL     http://www.osakakyouzai.com/
E-mail  moriki@osakakyouzai.com
大阪府堺市中区深井中町1994－3
072-277-1237
■■■■■■■■■■■■■■■■■